-
1 make provision
-
2 make provisions in the law
English-Ukrainian law dictionary > make provisions in the law
-
3 provide for in law
-
4 provide by law
передбачати в законі; узаконювати -
5 criminalize
відносити діяння до розряду протизаконних; втягувати у злочинну діяльність; оголошувати діяння злочином (злочинним) за законом, передбачати в законі новий склад злочину, криміналізувати ( в тому числі діяння в законі); перетворювати на злочинця; штовхати на злочинний шлях -
6 stipulate
визначати, передбачати ( в законі); встановлювати (про закон, положення тощо); застерігати ( резервувати право тощо); обумовлювати, ставити умовою; домовлятися- stipulate in an article
- stipulate punishment
- stipulate severe punishment -
7 make a provision
( for) передбачати (в законі, угоді тощо) -
8 make crime
криміналізувати діяння, передбачати в законі новий склад злочину -
9 carry a sentence
передбачати вирок, передбачати покарання ( про закон тощо), тягнути за собою вирок ( про злочин) -
10 allow confiscation
-
11 carry a sanction
-
12 provide for confiscation
-
13 stipulate punishment
-
14 anticipate
робити раніше встановленого часу ( щось), очікувати; передбачати; використовувати (витрачати) заздалегідь; пат. опорочувати новизнуanticipate all situations that may arise — передбачати всі ситуації, що можуть виникнути ( в законі тощо)
-
15 provide
постачати, забезпечувати, надавати, наділяти; постановляти, ухвалювати; обумовлювати, ставити за умову; вживати ( заходи); забороняти; передбачати, формулювати, встановлювати (в законі, нормі загального права тощо)provide a safe system of work and a safe working environment — забезпечувати техніку безпеки на роботі
provide for the removal of executive and judicial officers by impeachment — передбачати усунення посадових осіб виконавчої і судової влад з посад шляхом імпічменту ( про законодавство)
provide information leading to the apprehension of the criminal — надавати інформацію, що допоможе спіймати (заарештувати) злочинця
- provide a sanctionprovide personal protection to high government officials — забезпечувати особисту охорону високопосадових урядовців
- provide against
- provide by law
- provide cover
- provide emergency services
- provide explanation
- provide financial support
- provide for
- provide for a penalty
- provide for a punishment
- provide for all possibilities
- provide for confiscation
- provide for in law
- provide for smth. by law
- provide guarantees
- provide guarantees on paper
- provide in the contract
- provide legal aid
- provide legal protection
- provide legal services
- provide on paper
- provide protection to a person
- provide remedy
- provide sanctuary to hijackers
- provide secrecy of information
- provide some degree of freedom
- provide testimony
- provide the legal basis
- provide traffic control
- provide valid explanation
- provide with an acceptance -
16 lay down
встановлювати (в законі, нормі загального права тощо); закладати, передбачати, формулювати (в законі, нормі загального права тощо); запроваджувати (норму тощо; законом, угодою); складати ( зброю) -
17 provide for a penalty
= provide for a punishment передбачати покарання ( про закон тощо); встановлювати покарання ( в законі) -
18 carry
перевозити; приймати голосуванням (законопроект, резолюцію, пропозицію), проводити (законопроект, резолюцію, пропозицію шляхом голосування); тягнути за собою ( покарання)carry out a formal investigation — (of smth.) проводити офіційне розслідування ( чогось)
carry out an official investigation — (of smth.) проводити офіційне розслідування ( чогось)
carry out the highest supervision over the accurate and uniform enforcement of laws — = carry out the highest supervision over the accurate and uniform implementation of laws здійснювати найвищий нагляд над точним і однаковим виконанням законів
carry out the highest supervision over the accurate and uniform implementation of laws — = carry out the highest supervision over the accurate and uniform enforcement of laws
- carry a concealed weaponcarry the war into the enemy's country — перен. висувати зустрічне обвинувачення
- carry a gun
- carry a heavy penalty
- carry a law into effect
- carry a light penalty
- carry a motion
- carry a penalty
- carry a resolution
- carry a risk
- carry a sanction
- carry a sentence
- carry a serious penalty
- carry a weapon
- carry all vote
- carry an election
- carry authority
- carry away goods
- carry back
- carry before justice
- carry conviction
- carry equal weight
- carry firearms
- carry insurance
- carry into effect
- carry law into effect
- carry off
- carry off a sentry
- carry on an investigation
- carry on business
- carry on hostile acts
- carry on trade
- carry on traffic
- carry out
- carry out a bombing
- carry out a check-up
- carry out a crime
- carry a provocation
- carry out a raid
- carry out a search
- carry out a sentence
- carry out a terrorist act
- carry out a theft
- carry out a threat
- carry out a thorough inquiry
- carry out an act of sabotage
- carry out an act of terrorism
- carry out an arrest
- carry out an examination
- carry out an inquiry
- carry out an inspection
- carry out an obligation
- carry out an operation
- carry out an order
- carry out arrests
- carry out crime
- carry out democratic reforms
- carry out denationalization
- carry out canvassing
- carry out election propaganda
- carry out ethnic cleansing
- carry out instructions
- carry out one's duties
- carry out reprivatization
- carry out shady deals
- carry out surveillance
- carry out the decision taken
- carry over
- carry penalty
- carry the consent
- carry the vote
- carry the weight
- carry through
- carry weight -
19 carry a penalty
виносити покарання; передбачати покарання ( про закон тощо) -
20 create
викликати; творити, утворювати; породжувати, створювати (наслідки, відносини, закон тощо); передбачати у правовій нормі; присвоювати ( звання)- create a corporation
- create a court
- create a democracy
- create a distinct offence
- create a distinct offense
- create a job
- create a law
- create a mortgage
- create a national state
- create a new criminal offence
- create a new criminal offense
- create a new law
- create a new legal order
- create a new ministry
- create a new offence
- create a new offense
- create a new right
- create a new rule
- create a nuisance
- create a precedent
- create a presumption
- create a right
- create a rule
- create a state
- create a state of belligerency
- create a statutory foundation
- create a trust
- create a writ
- create a work of authorship
- create an easement
- create an economic zone
- create an obligation
- create an offence
- create an offense
- create an office
- create criminal personality
- create danger
- create disturbance
- create disturbances
- create laws
- create the status of marriage
- 1
- 2